احكِ ليقصَّتكيا أبي ويا أمِّي Raconte-moiton histoiremaman & papa
أوَّل كتابَيْ ذكريات بالعربية الفصحى — يجمعان قصص والديك في كتاب واحد، سؤالاً سؤالاً، ليبقى صوتهم حاضراً للأبد. Les premiers livres de mémoires en arabe classique — pour rassembler les histoires de vos parents en un seul livre, question par question, et garder leur voix pour toujours.
قبل أن تنسى الذكرياتAvant que les souvenirs s'effacent
بدأت حكايتك بسؤال بسيط: كم من ذكريات والدَيَّ لا أعرفها بعد؟ صمَّمنا كتاباً يجمع أكثر من ٦٠ سؤالاً دقيقاً يساعد والديك على توثيق حياتهم بأسلوبهم الخاص — لتبقى ذكرياتهم حاضرة دائماً، وقصَّتهم بين يديك للأبد. Hikayatak est née d'une question simple : combien de souvenirs de mes parents je ne connais pas encore ? Nous avons conçu un livre qui rassemble plus de 60 questions précises pour aider vos parents à raconter leur vie à leur manière — pour que leurs souvenirs restent présents pour toujours, et que leur histoire soit entre vos mains pour la vie.
أهدِ الكتابOffrez le livre
قدِّم الكتاب لأمِّك أو أبيك في مناسبة خاصَّة — هدية تفتح حواراً يدوم.Offrez le livre à votre mère ou votre père lors d'un moment spécial — un cadeau qui ouvre un dialogue qui dure.
يكتبون قصَّتهمIls écrivent leur histoire
يجيبون عن الأسئلة بإيقاعهم الخاص: طفولتهم، حياتهم، أحلامهم، حِكَمهم، وصفات عائلتهم.Ils répondent aux questions à leur rythme : enfance, vie, rêves, sagesse, recettes de famille.
إرث للأجيالUn héritage
تستعيد الكتاب مكتوباً بخطِّ يدهم — وثيقة عائلية لا تُقدَّر بثمن، تنتقل من جيل إلى جيل.Vous récupérez le livre écrit de leur main — un document familial inestimable, transmis de génération en génération.
كتابان لتروَى قصَّتانDeux livres, deux histoires
يا أمِّي، احكِي لي قصَّتكِRaconte-moi ton histoire, maman
٧٦ صفحة · ٦٠+ سؤال · غلاف صلب · ١٧×٢٤ سم76 pages · 60+ questions · Couverture rigide · 17×24 cm
يا أبي، احكِ لي قصَّتكRaconte-moi ton histoire, papa
٧٦ صفحة · ٦٠+ سؤال · غلاف صلب · ١٧×٢٤ سم76 pages · 60+ questions · Couverture rigide · 17×24 cm
أكثر من مجرَّد كتابPlus qu'un simple livre
بالعربية الفصحى أوَّلاًL'arabe classique d'abord
أوَّل كتاب ذكريات احترافي بالعربية الفصحى — لأنَّ لغة آبائنا تستحقُّ كرامةً وأناقة.Le premier livre de mémoires professionnel en arabe classique — parce que la langue de nos parents mérite dignité et élégance.
صُنع بالمغرب للمغاربةFait au Maroc, pour les Marocains
طُبع وغُلِّف في المغرب · التوصيل في كل المملكة · الدفع عند الاستلام.Imprimé et relié au Maroc · Livraison partout · Paiement à la livraison.
٦٠+ سؤال مدروس بعناية60+ questions soigneusement pensées
من الطفولة حتى الحكمة — أسئلة تفتح القلوب وتستخرج أعمق الذكريات والقصص.De l'enfance à la sagesse — des questions qui ouvrent les cœurs et font ressortir les souvenirs les plus profonds.
الهدية التي لا تُكرَّرLe cadeau qu'on ne refait pas
لعيد الأم، عيد الأب، رمضان، الأعياد — هدية يحملها والداك معهم طول العمر.Pour la fête des mères, des pères, le Ramadan, l'Aïd — un cadeau que vos parents garderont toute leur vie.
كن أوَّل من يعرف عند الإطلاق Soyez prévenu en premier
سنطلق الكتابين قريباً جداً. سجِّل بريدك الآن لتحصل على إشعار مسبق وعرض الإطلاق الخاص — كميات محدودة في الدفعة الأولى. Nous lançons les deux livres très bientôt. Inscrivez-vous pour être prévenu en avant-première et accéder à l'offre de lancement — quantités limitées pour la première édition.